1) Informacije o zbiranju osebnih podatkov in kontaktni podatki upravljavca

1.1 Veseli nas, da ste obiskali našo spletno stran www.werkzeug-garten.de, in se vam zahvaljujemo za vaše zanimanje. V nadaljevanju vas bomo obvestili o tem, kako ravnamo z vašimi osebnimi podatki, ko uporabljate naše spletno mesto. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati.

1.2 Za obdelavo podatkov na tem spletnem mestu je v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) odgovoren upravljavec Holz-Jaeger UG (haftungsbeschränkt), Sodbruch 5, 51588 Nümbrecht, Deutschland,tel.: +492293 907999, faks: +492293 907998, e-pošta: info@holz-jaeger.com. Upravljavec, odgovoren za obdelavo osebnih podatkov, je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov.

1.3 Upravljavec je za to spletno mesto imenoval pooblaščeno osebo za varstvo podatkov, ki jo lahko kontaktirate na naslednji način Holz-Jaeger UG (haftungsbeschränkt), Svenja Jaeger, Sodbruch 5, 51588 Nümbrecht, Nemčija,tel.: +492293 907999, info@holz-jaeger.com.

1.4 To spletno mesto iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa osebnih podatkov in drugih zaupnih vsebin (npr. naročil ali povpraševanj upravljavcu) uporablja šifriranje SSL ali TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po znakovnem nizu“https:// ” in simbolu ključavnice v vrstici brskalnika.

2) Zbiranje podatkov ob obisku našega spletnega mesta

Če naše spletno mesto uporabljate le v informativne namene, tj. če se ne registrirate ali nam kako drugače posredujete podatkov, zbiramo le podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje našemu strežniku (tako imenovane “dnevniške datoteke strežnika”). Ko dostopate do našega spletnega mesta, zbiramo naslednje podatke, ki so tehnično potrebni, da vam lahko spletno mesto prikažemo:

- Naša obiskana spletna stran
- Datum in čas ob dostopu
- Količina poslanih podatkov v bajtih
- Vir/odnos, s katerega ste prišli na stran
- Uporabljen brskalnik
- Uporabljen operacijski sistem
- Uporabljen naslov IP (po potrebi: v anonimizirani obliki)

Obdelava se izvaja v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti naše spletne strani. Podatki se ne posredujejo ali uporabljajo na kakršen koli drug način. Pridržujemo pa si pravico, da naknadno preverimo dnevniške datoteke strežnika, če obstajajo konkretni znaki nezakonite uporabe.

3) Piškotki

Da bi bil obisk našega spletnega mesta privlačen in da bi omogočili uporabo določenih funkcij, na različnih straneh uporabljamo tako imenovane piškotke. To so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vaši končni napravi. Nekateri piškotki, ki jih uporabljamo, se ob koncu seje brskalnika, tj. ko zaprete brskalnik, ponovno izbrišejo (tako imenovani sejni piškotki). Drugi piškotki ostanejo v vaši končni napravi in nam ali našim partnerskim podjetjem (piškotki tretjih oseb) omogočajo, da ob naslednjem obisku prepoznamo vaš brskalnik (trajni piškotki). Če so piškotki nastavljeni, v individualnem obsegu zbirajo in obdelujejo določene podatke o uporabniku, kot so podatki o brskalniku in lokaciji ter vrednosti naslovov IP. Trajni piškotki se samodejno izbrišejo po določenem obdobju, ki je lahko odvisno od piškotka.

V nekaterih primerih se piškotki uporabljajo za poenostavitev postopka naročanja s shranjevanjem nastavitev (npr. shranjevanje vsebine virtualne nakupovalne košarice za poznejši obisk spletnega mesta). Če se osebni podatki obdelujejo tudi s posameznimi piškotki, ki jih izvajamo, se obdelava izvaja v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov bodisi za izvajanje pogodbe bodisi v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov za zaščito naših zakonitih interesov po najboljši možni funkcionalnosti spletnega mesta ter uporabniku prijaznem in učinkovitem oblikovanju obiska strani.

Sodelujemo lahko z oglaševalskimi partnerji, ki nam pomagajo narediti naše spletno mesto bolj zanimivo za vas. V ta namen se ob obisku našega spletnega mesta na vaš trdi disk shranijo tudi piškotki partnerskih podjetij (piškotki tretjih oseb). Če sodelujemo z omenjenimi oglaševalskimi partnerji, boste o uporabi teh piškotkov in obsegu zbranih informacij v vsakem primeru posebej in ločeno obveščeni v naslednjih odstavkih.

Upoštevajte, da lahko brskalnik nastavite tako, da ste obveščeni o nastavitvi piškotkov in se lahko individualno odločite, ali jih želite sprejeti ali izključiti sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno. Vsak brskalnik se razlikuje po načinu upravljanja nastavitev piškotkov. To je opisano v meniju pomoči vsakega brskalnika, kjer je pojasnjeno, kako lahko spremenite nastavitve piškotkov. Te lahko za posamezne brskalnike najdete pod naslednjimi povezavami:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Če ne sprejmete piškotkov, bo delovanje našega spletnega mesta morda omejeno.

4) Vzpostavitev stika

Osebni podatki se zbirajo, ko stopite v stik z nami (npr. prek kontaktnega obrazca ali e-pošte). Kateri podatki se zbirajo v primeru kontaktnega obrazca, je razvidno iz ustreznega kontaktnega obrazca. Ti podatki se shranijo in uporabljajo izključno za namen odgovora na vaše povpraševanje ali za vzpostavitev stika z vami in s tem povezano tehnično administracijo. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je naš zakoniti interes za odgovor na vašo zahtevo v skladu s členom 6(1)(f) GDPR. Če je vaš stik namenjen sklenitvi pogodbe, je dodatna pravna podlaga za obdelavo podatkov člen 6(1)(b) GDPR. Vaši podatki bodo izbrisani po končni obdelavi vaše poizvedbe; to velja, če je iz okoliščin mogoče sklepati, da je bila zadevna zadeva dokončno pojasnjena, in pod pogojem, da ni zakonskih obveznosti hrambe, ki bi določale drugače.

5) Obdelava podatkov ob odprtju računa stranke in za obdelavo pogodb

V skladu s členom 6(1)(b) GDPR se bodo osebni podatki še naprej zbirali in obdelovali, če nam jih boste posredovali za izpolnitev pogodbe ali ob odprtju računa stranke. Kateri podatki se zbirajo, je razvidno iz ustreznih vnosnih obrazcev. Svoj račun stranke lahko kadar koli izbrišete tako, da pošljete sporočilo na zgoraj navedeni naslov upravljavca. Podatke, ki ste nam jih posredovali, hranimo in uporabljamo za izpolnitev pogodbe. Po izpolnitvi pogodbe ali izbrisu vašega računa stranke bodo vaši podatki blokirani glede na roke hrambe v skladu z davčnim in gospodarskim pravom in izbrisani po izteku teh rokov, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali smo si pridržali zakonsko dovoljeno nadaljnjo uporabo podatkov, o čemer vas bomo ustrezno obvestili v nadaljevanju.

6) Uporaba postopkov enotne prijave

Facebook Connect

Na našem spletnem mestu se lahko prijavite in ustvarite uporabniški račun ali se registrirate z uporabo družbenega vtičnika “Facebook Connect” družbenega omrežja Facebook, ki ga upravlja družba Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, ZDA (“Facebook”), kot del tako imenovane tehnologije enotne prijave, če imate profil na Facebooku. Vtičnike družabnega omrežja “Facebook Connect” na naši spletni strani prepoznate po modrem gumbu z logotipom Facebook in besedami “Prijavite se s Facebookom” ali “Povežite se s Facebookom” ali “Prijavite se s Facebookom” ali “Prijavite se s Facebookom”. Ko obiščete stran na našem spletnem mestu, ki vsebuje takšen vtičnik, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s Facebookovimi strežniki. Facebook vsebino vtičnika posreduje neposredno v vaš brskalnik in jo vključi v stran. S to integracijo Facebook prejme informacijo, da je vaš brskalnik obiskal ustrezno stran našega spletnega mesta, tudi če nimate profila Facebook ali trenutno niste prijavljeni v Facebook. Te informacije (vključno z vašim naslovom IP) se iz vašega brskalnika prenesejo neposredno na Facebookov strežnik v ZDA in se tam shranijo. Ti postopki obdelave podatkov se izvajajo v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi zakonitega interesa družbe Facebook za prikazovanje prilagojenega oglaševanja na podlagi vašega vedenja pri brskanju.

Z uporabo tega gumba “Facebook Connect” na našem spletnem mestu se lahko prijavite ali registrirate na našem spletnem mestu tudi z uporabo svojih uporabniških podatkov iz Facebooka. Le če pred postopkom registracije na podlagi ustreznega obvestila o izmenjavi podatkov s Facebookom v skladu s členom 6(1)(a) GDPR izrecno privolite, bomo pri uporabi gumba “Facebook Connect” od Facebooka prejeli splošne in javno dostopne podatke, shranjene v vašem profilu, odvisno od vaših nastavitev varstva osebnih podatkov na Facebooku. Ti podatki vključujejo ID uporabnika, ime, profilno sliko, starost in spol.

Opozarjamo, da se lahko po spremembah Facebookove politike zasebnosti in pogojev uporabe vaše profilne slike, uporabniška imena vaših prijateljev in seznam prijateljev prenesejo tudi, če v nastavitvah zasebnosti v Facebooku privolite, da so ti podatki označeni kot “javni”. Podatke, ki jih posreduje Facebook, bomo shranili in obdelali za ustvarjanje uporabniškega računa s potrebnimi podatki, če ste to odobrili na Facebooku (naziv, ime, priimek, podatki o naslovu, država, e-poštni naslov, datum rojstva). Nasprotno pa lahko podatke (npr. podatke o vašem brskanju ali nakupnem vedenju) na podlagi vaše privolitve prenesemo v vaš profil na Facebooku.

Dano soglasje lahko kadar koli prekličete s pošiljanjem sporočila upravljavcu, ki je naveden na začetku te izjave.

Družba Facebook Inc. s sedežem v ZDA je certificirana za ameriško-evropski sporazum o varstvu podatkov “Privacy Shield”, ki zagotavlja skladnost s stopnjo varstva podatkov, ki velja v EU.
Za namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnjo obdelavo in uporabo podatkov s strani družbe Facebook, pa tudi za vaše pravice v zvezi s tem in možnosti nastavitev za zaščito vaše zasebnosti glejte Facebookove informacije o varstvu podatkov: http://www.facebook.com/policy.php

Če ne želite, da Facebook podatke, zbrane prek našega spletnega mesta, neposredno pripiše vašemu profilu na Facebooku, se morate pred obiskom našega spletnega mesta odjaviti iz Facebooka. Vtičnikom Facebook lahko tudi popolnoma preprečite nalaganje z dodatki za vaš brskalnik, npr. z “Adblock Plus” https://adblockplus.org/de/.

7) Funkcija komentarja

V okviru funkcije komentiranja na tem spletnem mestu se poleg vašega komentarja shranijo in na spletnem mestu objavijo tudi podatki o tem, kdaj je bil komentar ustvarjen, in ime komentatorja, ki ste ga izbrali. Prav tako bo zabeležen in shranjen vaš naslov IP. Naslov IP se shrani iz varnostnih razlogov in v primeru, da zadevna oseba z objavo komentarja krši pravice tretjih oseb ali objavlja nezakonito vsebino. Vaš e-poštni naslov potrebujemo, da bi vas lahko kontaktirali, če bi tretja oseba ugovarjala vaši objavljeni vsebini kot nezakoniti. Pravna podlaga za shranjevanje vaših podatkov je člen 6(1)(b) in (f) Splošne uredbe o varstvu podatkov. Pridržujemo si pravico, da komentarje izbrišemo, če jim tretje osebe ugovarjajo kot nezakonitim.
Kot uporabnik se lahko naročite na nadaljnje komentarje. Prejeli boste potrditveno e-poštno sporočilo, da se prepričate, da ste lastnik navedenega e-poštnega naslova (postopek dvojne prijave). Pravna podlaga za obdelavo podatkov pri naročanju na komentarje je člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov. Od tekoče naročnine na komentarje se lahko kadar koli odjavite z učinkom za prihodnost; več informacij o načinu odjave najdete v potrditvenem e-poštnem sporočilu.

8) Obdelava podatkov za obdelavo naročil

8.1 Za obdelavo vašega naročila sodelujemo s ponudniki storitev, ki nam v celoti ali delno pomagajo pri izpolnjevanju sklenjenih pogodb. Določeni osebni podatki se tem ponudnikom storitev posredujejo v skladu z naslednjimi informacijami.

Osebni podatki, ki jih zberemo, se v okviru pogodbene obdelave posredujejo prevoznemu podjetju, pooblaščenemu za dostavo, če je to potrebno za dostavo blaga. Vaše plačilne podatke posredujemo pooblaščeni kreditni instituciji v okviru obdelave plačil, če je to potrebno za obdelavo plačil. Če uporabljamo ponudnike plačilnih storitev, spodaj navajamo izrecne informacije o tem. Pravna podlaga za prenos podatkov je člen 6(1)(b) GDPR.

8.2 Pri izpolnjevanju pogodbenih obveznosti do naših strank sodelujemo z zunanjimi partnerji za pošiljanje. Vaše ime, naslov za dostavo in e-poštni naslov posredujemo partnerju za dostavo, ki ga izberemo izključno za namen dostave blaga v skladu s členom 6(1)(b) GDPR.

8.3 Prenos osebnih podatkov ponudnikom storitev prevoza

• GLS

Če blago dostavlja ponudnik prevoznih storitev GLS(General Logistics Systems
Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1 - 7, DE-36286 Neuenstein), bomo vaš e-poštni naslov v skladu s členom 6(1)(a) GDPR pred dostavo blaga posredovali družbi GLS zaradi uskladitve datuma dostave ali obvestila o dostavi, če ste v postopku naročanja dali izrecno soglasje za to. V nasprotnem primeru bomo družbi GLS posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s členom 6(1)(b) GDPR. Podatke bomo posredovali le, če je to potrebno za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave z družbo GLS ali obveščanje o dostavi ni mogoče.

Soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali pri ponudniku prevoznih storitev GLS.

• DHL

Če blago dostavlja ponudnik prevoznih storitev DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn), bomo v skladu s členom 6(1)(a) GDPR pred dostavo blaga družbi DHL posredovali vaš e-poštni naslov zaradi uskladitve datuma dostave ali obvestila o dostavi, če ste se s tem izrecno strinjali v postopku naročanja. V nasprotnem primeru bomo družbi DHL posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s členom 6(1)(b) GDPR. Podatke bomo posredovali le, če je to potrebno za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave z družbo DHL ali obveščanje o dostavi ni mogoče.

Soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali ponudniku prevoznih storitev DHL.

• Hermes

Če blago dostavlja ponudnik prevoznih storitev Hermes(Hermes Germany GmbH
Essener Straße 89, D-22419 Hamburg), bomo vaš e-poštni naslov v skladu s členom 6(1)(a) GDPR pred dostavo blaga posredovali družbi Hermes zaradi uskladitve datuma dostave ali obvestila o dostavi, če ste se s tem izrecno strinjali v postopku naročanja. V nasprotnem primeru bomo družbi Hermes posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s členom 6(1)(b) GDPR. Podatki bodo posredovani le, če je to potrebno za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave s podjetjem Hermes ali obveščanje o dostavi ni mogoče.

Soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali pri ponudniku prevoznih storitev Hermes.

8.4 Uporaba ponudnikov plačilnih storitev (ponudnikov plačilnih storitev)

- Paypal

Pri plačilu prek storitve PayPal, kreditne kartice prek storitve PayPal, direktne obremenitve prek storitve PayPal ali - če je na voljo - “nakupa na račun” ali “plačila na obroke” prek storitve PayPal vaše plačilne podatke posredujemo družbi PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (v nadaljevanju “PayPal”), kot del obdelave plačila. Prenos poteka v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov in le, če je to potrebno za obdelavo plačila.

PayPal si pridržuje pravico do preverjanja kreditne sposobnosti za načine plačila s kreditno kartico prek sistema PayPal, direktno obremenitvijo prek sistema PayPal ali - če je na voljo - “nakup na račun” ali “obročno plačilo” prek sistema PayPal. V ta namen se lahko vaši plačilni podatki posredujejo kreditnim agencijam v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi zakonitega interesa PayPala za ugotavljanje vaše plačilne sposobnosti. PayPal uporablja rezultat preverjanja kreditne sposobnosti glede na statistično verjetnost neplačila za namene odločanja o zagotavljanju ustreznega načina plačila. Kreditno poročilo lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (tako imenovane vrednosti ocene). Če so v rezultat kreditnega poročila vključene vrednosti točk, temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. Izračun vrednosti točk med drugim vključuje podatke o naslovu. Dodatne informacije o varstvu podatkov, vključno z informacijami o uporabljenih bonitetnih agencijah, so na voljo v PayPalovi politiki zasebnosti: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Obdelavi svojih podatkov lahko kadar koli ugovarjate tako, da PayPalu pošljete sporočilo. Vendar je PayPal še vedno lahko pooblaščen za obdelavo vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za obdelavo plačil v skladu s pogodbo.

- NEPOVRATNO

Če izberete način plačila “SOFORT”, bo plačilo obdelano prek ponudnika plačilnih storitev SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Nemčija (v nadaljevanju “SOFORT”), ki mu bomo v skladu s členom 6(1)(b) GDPR posredovali podatke, ki ste jih navedli med postopkom naročanja, skupaj s podatki o vašem naročilu. Družba Sofort GmbH je del skupine Klarna (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Švedska). Vaši podatki bodo posredovani le za namen obdelave plačil pri ponudniku plačilnih storitev SOFORT in le v obsegu, ki je potreben za ta namen. Dodatne informacije o določbah družbe SOFORT o varstvu podatkov lahko dobite na naslednjem spletnem naslovu: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz.

9) Uporaba družabnih medijev: družabni vtičniki

9.1 Vtičniki za Facebook z rešitvijo Shariff

Naše spletno mesto uporablja tako imenovane socialne vtičnike (“vtičnike”) družbenega omrežja Facebook, ki ga upravlja družba Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, ZDA (“Facebook”).
Da bi povečali zaščito vaših podatkov, ko obiščete naše spletno mesto, ti gumbi niso v celoti integrirani v stran kot vtičniki, temveč le s povezavo HTML. Ta vrsta integracije zagotavlja, da se ob obisku strani našega spletnega mesta, ki vsebuje takšne gumbe, ne vzpostavi povezava s strežniki družbe Facebook. Ko kliknete na gumb, se odpre novo okno brskalnika in prikliče stran Facebook, kjer lahko (po potrebi po vnosu prijavnih podatkov) komunicirate z vtičniki.
Družba Facebook Inc. s sedežem v ZDA je certificirana za ameriško-evropski sporazum o varstvu podatkov “Privacy Shield”, ki zagotavlja skladnost s stopnjo varstva podatkov, ki velja v EU.
Namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnjo obdelavo in uporabo podatkov s strani Facebooka, pa tudi vaše pravice v zvezi s tem in možnosti nastavitev za zaščito vaše zasebnosti so na voljo v Facebookovih informacijah o varstvu podatkov: http://www.facebook.com/policy.php

9.2 Vtičniki za Google+ kot rešitev Shariff

Naše spletno mesto uporablja tako imenovane socialne vtičnike (“vtičnike”) družabnega omrežja Google+, ki ga upravlja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (“Google”).

Da bi povečali zaščito vaših podatkov pri obisku našega spletnega mesta, ti gumbi niso v celoti integrirani v stran kot vtičniki, temveč le s povezavo HTML. Ta vrsta integracije zagotavlja, da se ob obisku strani našega spletnega mesta, ki vsebuje takšne gumbe, ne vzpostavi povezava s strežniki Google+. Ko kliknete gumb, se odpre novo okno brskalnika in prikliče stran Google+, kjer lahko sodelujete z vtičniki (po potrebi po vnosu prijavnih podatkov).

Družba Google LLC s sedežem v ZDA je certificirana za ameriško-evropski sporazum o varstvu podatkov “Privacy Shield”, ki zagotavlja skladnost s stopnjo varstva podatkov, ki velja v EU.

Namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnjo obdelavo in uporabo podatkov s strani Googla, pa tudi vaše pravice v zvezi s tem in možnosti nastavitev za zaščito zasebnosti so na voljo v Googlovih informacijah o varstvu podatkov: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

9.3 Vtičnik Twitter kot Shariffova rešitev

Naše spletno mesto uporablja tako imenovane družabne vtičnike (“vtičnike”) storitve mikrobloganja Twitter, ki jo upravlja družba Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, ZDA (“Twitter”).

Da bi povečali zaščito vaših podatkov pri obisku našega spletnega mesta, ti gumbi niso v celoti integrirani v stran kot vtičniki, temveč le s povezavo HTML. Ta vrsta integracije zagotavlja, da se ob obisku strani našega spletnega mesta, ki vsebuje take gumbe, ne vzpostavi povezava s strežniki Twitterja. Ko kliknete gumb, se odpre novo okno brskalnika in prikliče stran Twitterja, kjer lahko sodelujete z vtičniki (po potrebi po vnosu prijavnih podatkov).

Družba Twitter Inc. s sedežem v ZDA je certificirana za ameriško-evropski sporazum o varstvu podatkov “Privacy Shield”, ki zagotavlja skladnost s stopnjo varstva podatkov, ki velja v EU.

Namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnja obdelava in uporaba podatkov s strani Twitterja, pa tudi vaše pravice v zvezi s tem in možnosti nastavitev za zaščito zasebnosti so na voljo v Twitterjevih informacijah o varstvu podatkov: https://twitter.com/privacy.

10) Uporaba družbenih medijev: videoposnetki

Uporaba videoposnetkov YouTube

To spletno mesto uporablja funkcijo vstavljanja YouTube za prikazovanje in predvajanje videoposnetkov ponudnika “YouTube”, ki je v lasti družbe Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (“Google”).

Pri tem se uporablja razširjeni način varovanja podatkov, ki po navedbah ponudnika začne shranjevati podatke o uporabniku šele ob predvajanju videoposnetka(-ov). Če se začne predvajanje vstavljenih videoposnetkov YouTube, ponudnik “YouTube” uporablja piškotke za zbiranje informacij o vedenju uporabnika. Po podatkih podjetja “YouTube” se ti med drugim uporabljajo za beleženje statistike videoposnetkov, izboljšanje prijaznosti do uporabnika in preprečevanje zlorab. Če ste prijavljeni v Google, bodo vaši podatki ob kliku na videoposnetek dodeljeni neposredno vašemu računu. Če ne želite, da se vaši podatki povežejo z vašim profilom na YouTubu, se morate pred aktiviranjem gumba odjaviti. Google vaše podatke (tudi za neprijavljene uporabnike) shranjuje kot profile uporabe in jih analizira. Takšno vrednotenje se izvaja zlasti v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi Googlovih zakonitih interesov za prikazovanje prilagojenega oglaševanja, tržne raziskave in/ali k povpraševanju usmerjeno oblikovanje spletnega mesta. Imate pravico, da nasprotujete ustvarjanju teh uporabniških profilov, pri čemer se morate za uveljavljanje te pravice obrniti na YouTube.
Ne glede na morebitno predvajanje vdelanih videoposnetkov se ob vsakem dostopu do tega spletnega mesta vzpostavi povezava z Googlovim omrežjem “DoubleClick”, kar lahko sproži nadaljnje postopke obdelave podatkov brez našega vpliva.

Družba Google LLC s sedežem v ZDA je certificirana za ameriško-evropski sporazum o varstvu podatkov “Privacy Shield”, ki zagotavlja skladnost s stopnjo varstva podatkov, ki velja v EU.
Dodatne informacije o varstvu podatkov v storitvi YouTube so na voljo v ponudnikovi izjavi o varstvu podatkov na naslovu: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

11) Storitve spletne analize

Google (Universal) Analytics

- Google Analytics

To spletno mesto uporablja Google Analytics, storitev spletne analitike, ki jo zagotavlja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (“Google”). Google Analytics uporablja “piškotke”, ki so besedilne datoteke, nameščene na vašem računalniku, in pomagajo spletnemu mestu analizirati, kako uporabniki uporabljajo spletno mesto. Informacije, ki jih piškotek ustvari o vaši uporabi tega spletnega mesta (vključno s skrajšanim naslovom IP), se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo.

To spletno mesto uporablja Google Analytics izključno z razširitvijo “_anonymizeIp()”, ki zagotavlja anonimizacijo naslova IP s skrajšanjem in izključuje neposredno osebno referenco. Ta razširitev pomeni, da bo Google skrajšal vaš naslov IP v državah članicah Evropske unije ali drugih državah podpisnicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Le v izjemnih primerih bo celoten naslov IP prenesen na Googlov strežnik v ZDA in tam skrajšan. V teh izjemnih primerih se ta obdelava izvaja v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za statistično analizo vedenja uporabnikov za namene optimizacije in trženja.

Google bo te podatke v našem imenu uporabil za analizo vaše uporabe spletnega mesta, za pripravo poročil o dejavnostih na spletnem mestu in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostmi na spletnem mestu in uporabo interneta. Naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje kot del storitve Google Analytics, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki.
Shranjevanje piškotkov lahko preprečite tako, da ustrezno nastavite programsko opremo brskalnika; vendar opozarjamo, da v tem primeru morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij te spletne strani. Googlu lahko preprečite tudi zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in se nanašajo na vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP), in obdelavo teh podatkov s strani Googla tako, da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Namesto vtičnika za brskalnik ali v brskalnikih na mobilnih napravah kliknite naslednjo povezavo, da nastavite piškotek za odjavo, ki bo preprečil, da bi Google Analytics v prihodnje zbiral podatke na tem spletnem mestu (ta piškotek za odjavo deluje samo v tem brskalniku in samo za to domeno; če izbrišete piškotke v tem brskalniku, morate ponovno klikniti to povezavo): Izključite Google Analytics

Družba Google LLC s sedežem v ZDA je certificirana za ameriško-evropski sporazum o varstvu podatkov “Privacy Shield”, ki zagotavlja skladnost s stopnjo varstva podatkov, ki velja v EU.
Več informacij o ravnanju s podatki uporabnikov v storitvi Google Analytics najdete v Googlovi politiki zasebnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

- Google Universal Analytics

To spletno mesto uporablja Google Analytics, storitev spletne analitike, ki jo zagotavlja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (“Google”). Google Analytics uporablja “piškotke”, ki so besedilne datoteke, nameščene na vašem računalniku, in pomagajo spletnemu mestu analizirati, kako uporabniki uporabljajo spletno mesto. Informacije, ki jih piškotek ustvari o vaši uporabi tega spletnega mesta (vključno s skrajšanim naslovom IP), se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo.

To spletno mesto uporablja Google Analytics izključno z razširitvijo “_anonymizeIp()”, ki zagotavlja anonimizacijo naslova IP s skrajšanjem in izključuje neposredno osebno referenco. Ta razširitev pomeni, da bo Google skrajšal vaš naslov IP v državah članicah Evropske unije ali drugih državah podpisnicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Le v izjemnih primerih bo celoten naslov IP prenesen na Googlov strežnik v ZDA in tam skrajšan. V teh izjemnih primerih se ta obdelava izvaja v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za statistično analizo vedenja uporabnikov za namene optimizacije in trženja.

Google bo te podatke v našem imenu uporabil za analizo vaše uporabe spletnega mesta, za pripravo poročil o dejavnostih na spletnem mestu in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostmi na spletnem mestu in uporabo interneta. Naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje kot del storitve Google Analytics, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki.
Shranjevanje piškotkov lahko preprečite tako, da ustrezno nastavite programsko opremo brskalnika; vendar opozarjamo, da v tem primeru morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij te spletne strani. Googlu lahko preprečite tudi zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in se nanašajo na vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP), in obdelavo teh podatkov s strani Googla tako, da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Namesto vtičnika za brskalnik ali v brskalnikih na mobilnih napravah kliknite naslednjo povezavo, da nastavite piškotek za odjavo, ki bo preprečil, da bi Google Analytics v prihodnje zbiral podatke na tem spletnem mestu (ta piškotek za odjavo deluje samo v tem brskalniku in samo za to domeno; če izbrišete piškotke v tem brskalniku, morate ponovno klikniti to povezavo): Izključite Google Analytics

Družba Google LLC s sedežem v ZDA je certificirana za ameriško-evropski sporazum o varstvu podatkov “Privacy Shield”, ki zagotavlja skladnost s stopnjo varstva podatkov, ki velja v EU.
Ta spletna stran uporablja tudi Google Analytics za analizo tokov obiskovalcev med napravami, ki se izvaja prek uporabniškega imena. Analizo uporabe med napravami lahko deaktivirate v svojem uporabniškem računu v razdelku “Moji podatki”, “Osebni podatki”.

Več informacij o tem, kako Google Analytics obdeluje podatke uporabnikov, najdete v Googlovem pravilniku o zasebnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

12) Orodja in drugo

12.1 Google Maps

Na našem spletnem mestu uporabljamo Google Maps (API) družbe Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (“Google”). Google Maps je spletna storitev za prikazovanje interaktivnih (kopenskih) zemljevidov za vizualizacijo geografskih informacij. Z uporabo te storitve se vam prikaže naša lokacija in olajša morebitno usmerjanje.
Podatki o vaši uporabi našega spletnega mesta (kot je vaš naslov IP) se prenesejo na Googlove strežnike v ZDA in se tam shranijo takoj, ko dostopate do podstrani, v katere je vgrajen zemljevid Google Maps. To se zgodi ne glede na to, ali Google zagotovi uporabniški račun, prek katerega ste prijavljeni, ali pa uporabniški račun ne obstaja. Če ste prijavljeni v Google, bodo vaši podatki dodeljeni neposredno vašemu računu. Če ne želite, da se vaši podatki povežejo z vašim profilom Google, se morate pred aktiviranjem gumba odjaviti. Google vaše podatke (tudi za uporabnike, ki niso prijavljeni) shranjuje kot profile uporabe in jih analizira. Takšno vrednotenje se izvaja zlasti v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi Googlovih zakonitih interesov za prikazovanje prilagojenega oglaševanja, tržne raziskave in/ali oblikovanje spletnega mesta glede na potrebe. Imate pravico, da ugovarjate ustvarjanju teh uporabniških profilov, pri čemer se morate za uveljavljanje te pravice obrniti na Google.

Družba Google LLC s sedežem v ZDA je certificirana za ameriško-evropski sporazum o varstvu podatkov “Privacy Shield”, ki zagotavlja skladnost s stopnjo varstva podatkov, ki velja v EU.
Če se ne strinjate s prihodnjim prenosom svojih podatkov Googlu v okviru uporabe storitve Google Maps, lahko spletno storitev Google Maps popolnoma deaktivirate tako, da v svojem brskalniku izklopite aplikacijo JavaScript. Google Maps in s tem tudi prikaz zemljevidov na tem spletnem mestu ne morete uporabljati.

Googlove pogoje uporabe si lahko ogledate na naslovu http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, dodatne pogoje uporabe za Google Maps pa na naslovu https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html.

Podrobne informacije o varstvu podatkov v zvezi z uporabo Googlovih zemljevidov so na voljo na Googlovi spletni strani (“Googlova politika zasebnosti”): http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

13.2 Googlove spletne pisave

To spletno mesto uporablja tako imenovane spletne pisave, ki jih zagotavlja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (“Google”) za standardiziran prikaz pisav. Ko prikličete stran, vaš brskalnik v predpomnilnik brskalnika naloži potrebne spletne pisave, da se besedila in pisave pravilno prikažejo.

V ta namen se mora brskalnik, ki ga uporabljate, povezati z Googlovimi strežniki. S tem Google obvesti, da je bilo naše spletno mesto obiskano prek vašega IP-naslova. Uporaba Googlovih spletnih pisav je namenjena enotni in privlačni predstavitvi naših spletnih ponudb. To predstavlja zakoniti interes v smislu člena 6(1)(f) GDPR. Če vaš brskalnik ne podpira spletnih pisav, bo vaš računalnik uporabil standardno pisavo.

Družba Google LLC s sedežem v ZDA je certificirana za ameriško-evropski sporazum o varstvu podatkov “Privacy Shield”, ki zagotavlja skladnost s stopnjo varstva podatkov, ki velja v EU.
Dodatne informacije o Googlovih spletnih pisavah so na voljo na spletni strani https://developers.google.com/fonts/faq in v Googlovem pravilniku o zasebnosti: https://www.google.com/policies/privacy/.

14) Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

14.1 Veljavna zakonodaja o varstvu podatkov vam zagotavlja obsežne pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki (pravice do dostopa in posredovanja), do upravljavca v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov, o katerih vas obveščamo v nadaljevanju:

- Pravica do informacij v skladu s členom 15 Splošne uredbe o varstvu podatkov: Pravico imate zlasti do informacij o vaših osebnih podatkih, ki jih obdelujemo, o namenih obdelave, kategorijah osebnih podatkov, ki se obdelujejo, prejemnikih ali kategorijah prejemnikov, katerim so bili ali bodo vaši podatki razkriti, načrtovanem obdobju hrambe ali merilih za določitev obdobja hrambe, obstoju pravice do popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora obdelavi, pritožbe nadzornemu organu, izvoru vaših podatkov, če jih nismo zbrali od vas, obstoju avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno z oblikovanjem profilov, in po potrebi smiselnih informacij o vključeni logiki ter obsegu in predvidenih učinkih take obdelave na vas, pa tudi o pravici do obveščenosti o jamstvih v skladu s členom 46 GDPR, če se vaši podatki prenesejo v tretje države;

- Pravica do popravka v skladu s členom 16 GDPR: Imate pravico do takojšnjega popravka napačnih podatkov v zvezi z vami in/ali dopolnitve vaših nepopolnih podatkov, ki jih hranimo;

- Pravica do izbrisa v skladu s členom 17 Splošne uredbe o varstvu podatkov: Pravico imate zahtevati izbris svojih osebnih podatkov, če so izpolnjene zahteve iz člena 17(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov. Vendar ta pravica ne velja zlasti, če je obdelava potrebna za uresničevanje pravice do svobode izražanja in obveščanja, za izpolnjevanje pravne obveznosti, iz razlogov javnega interesa ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;

- Pravica do omejitve obdelave v skladu s členom 18 GDPR: Pravico imate zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov, dokler se preverja točnost vaših podatkov, ki jo izpodbijate, če zavračate izbris vaših podatkov zaradi nedovoljene obdelave podatkov in namesto tega zahtevate omejitev obdelave vaših podatkov, če vaše podatke potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, potem ko teh podatkov ne potrebujemo več po dosegi namena ali če ste vložili ugovor zaradi vašega posebnega stanja, dokler še ni jasno, ali prevladajo naši zakoniti razlogi;

- Pravica do informacij v skladu s členom 19 Splošne uredbe o varstvu podatkov: Če ste pri upravljavcu uveljavljali pravico do popravka, izbrisa ali omejitve obdelave, mora upravljavec o tem obvestiti vse prejemnike, ki so jim bili razkriti osebni podatki v zvezi z vami, razen če se to izkaže za nemogoče ali zahteva nesorazmeren napor. Pravico imate, da ste obveščeni o teh prejemnikih.

- Pravica do prenosljivosti podatkov v skladu s členom 20 Splošne uredbe o varstvu podatkov: Pravico imate, da svoje osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, prejmete v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ali da zahtevate njihov prenos k drugemu upravljavcu, če je to tehnično izvedljivo;

- Pravica do preklica privolitve v skladu s členom 7(3) GDPR: Imate pravico, da kadar koli prekličete svojo privolitev za obdelavo podatkov z učinkom za prihodnost. V primeru preklica bomo zadevne podatke nemudoma izbrisali, razen če lahko nadaljnja obdelava temelji na pravni podlagi za nepooblaščeno obdelavo. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je temeljila na privolitvi pred njenim preklicem;

- Pravica do pritožbe v skladu s členom 77 Splošne uredbe o varstvu podatkov: Če menite, da obdelava osebnih podatkov v zvezi z vami krši GDPR, imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, zlasti v državi članici vašega običajnega prebivališča, kraja dela ali kraja domnevne kršitve, brez poseganja v katero koli drugo upravno ali sodno pravno sredstvo.

14.2 PRAVICA DO UGOVORA

ČE VAŠE OSEBNE PODATKE OBDELUJEMO NA PODLAGI NAŠEGA PREVLADUJOČEGA ZAKONITEGA INTERESA V OKVIRU USKLAJEVANJA INTERESOV, IMATE PRAVICO KADAR KOLI UGOVARJATI TEJ OBDELAVI Z UČINKOM V PRIHODNOSTI NA PODLAGI RAZLOGOV, POVEZANIH Z VAŠIM POSEBNIM POLOŽAJEM.
ČE UVELJAVLJATE PRAVICO DO UGOVORA, BOMO PRENEHALI OBDELOVATI ZADEVNE PODATKE. VENDAR SI PRIDRŽUJEMO PRAVICO DO NADALJEVANJA OBDELAVE, ČE LAHKO DOKAŽEMO NUJNE ZAKONITE RAZLOGE ZA OBDELAVO, KI PREVLADAJO NAD VAŠIMI INTERESI, TEMELJNIMI PRAVICAMI IN SVOBOŠČINAMI, ALI ČE OBDELAVA SLUŽI UVELJAVLJANJU, IZVAJANJU ALI OBRAMBI PRAVNIH ZAHTEVKOV.

ČE VAŠE OSEBNE PODATKE OBDELUJEMO ZA NAMEN NEPOSREDNEGA TRŽENJA, IMATE PRAVICO, DA KADAR KOLI UGOVARJATE OBDELAVI OSEBNIH PODATKOV V ZVEZI Z VAMI ZA NAMEN TAKEGA TRŽENJA. PRAVICO DO UGOVORA LAHKO UVELJAVLJATE, KOT JE OPISANO ZGORAJ.
ČE UVELJAVLJATE PRAVICO DO UGOVORA, BOMO PRENEHALI OBDELOVATI ZADEVNE PODATKE ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA.

15) Trajanje hrambe osebnih podatkov

Trajanje hrambe osebnih podatkov je določeno z ustreznim zakonsko določenim obdobjem hrambe (npr. obdobja hrambe v skladu z gospodarsko in davčno zakonodajo). Po izteku obdobja se ustrezni podatki rutinsko izbrišejo, če niso več potrebni za izpolnjevanje pogodbe ali začetek veljavnosti pogodbe in/ali nimamo zakonitega interesa za nadaljnjo hrambo.

Stanje: 31.12.2018

Dodatek za Google Analytics

To spletno mesto uporablja Google Analytics, storitev spletne analitike, ki jo zagotavlja Google Inc (“Google”). Google Analytics uporablja “piškotke”, ki so besedilne datoteke, nameščene na vašem računalniku, in pomagajo spletnemu mestu analizirati, kako uporabniki uporabljajo spletno mesto. Informacije, ki jih piškotek ustvari o vaši uporabi tega spletnega mesta, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in se tam shranijo. Če je na tem spletnem mestu aktivirana anonimizacija IP, Google najprej skrajša vaš naslov IP v državah članicah Evropske unije ali drugih državah podpisnicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Le v izjemnih primerih bo celoten naslov IP prenesen na Googlov strežnik v ZDA in tam skrajšan. Google bo v imenu upravljavca tega spletnega mesta te podatke uporabil za analizo vaše uporabe spletnega mesta, za pripravo poročil o dejavnostih na spletnem mestu in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostmi na spletnem mestu in uporabo interneta, upravljavcu spletnega mesta. Naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje kot del storitve Google Analytics, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki. Uporabo piškotkov lahko zavrnete tako, da izberete ustrezne nastavitve v brskalniku, vendar upoštevajte, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta. Googlu lahko tudi preprečite, da bi zbiral podatke, ki jih ustvari piškotek in se nanašajo na vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP), ter da bi Google te podatke obdeloval, tako da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Zbiranje podatkov storitve Google Analytics lahko preprečite tako, da kliknete naslednjo povezavo.
Nastavljen bo piškotek za odjavo, ki bo preprečil nadaljnje zbiranje vaših podatkov, ko boste obiskali to spletno mesto.

Za več informacij o pogojih uporabe in varstvu podatkov glejte pogoje uporabe storitve Google Analytics ali pregled storitve Google Analytics. Opozarjamo, da je na tem spletnem mestu storitev Google Analytics razširjena s kodo “gat._anonymizeIp();”, ki zagotavlja anonimno zbiranje naslovov IP (tako imenovano maskiranje IP).

reCAPTCHA

Za zaščito vaših poizvedb prek spletnega obrazca uporabljamo storitev reCAPTCHA družbe Google Inc (Google). Poizvedba služi za razlikovanje, ali je vnos opravil človek ali pa je bil zlorabljen z avtomatizirano, strojno obdelavo. Poizvedba vključuje pošiljanje naslova IP in vseh drugih podatkov, ki jih Google zahteva za storitev reCAPTCHA, družbi Google. V ta namen se vaš vnos posreduje Googlu in se tam uporabi. Vendar bo Google vaš naslov IP predhodno skrajšal v državah članicah Evropske unije ali drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Le v izjemnih primerih se celoten naslov IP prenese na Googlov strežnik v ZDA in se tam skrajša. Google bo te podatke uporabil v imenu upravljavca tega spletnega mesta za analizo vaše uporabe te storitve. Naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje kot del storitve reCaptcha, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki. Za te podatke veljajo odstopajoče določbe o varstvu podatkov družbe Google. Več informacij o Googlovi politiki zasebnosti lahko najdete na spletnem naslovu: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Informacije o obdelavi podatkov v povezavi s storitvijo Google Analytics

To spletno mesto uporablja Google Analytics, storitev spletne analitike, ki jo zagotavlja Google Ireland Limited. Če se upravljavec, odgovoren za obdelavo podatkov na tem spletnem mestu, nahaja zunaj Evropskega gospodarskega prostora ali Švice, obdelavo podatkov Google Analytics izvaja Google LLC. Družbi Google LLC in Google Ireland Limited sta v nadaljevanju imenovani “Google”.

Google Analytics uporablja “piškotke”, ki so besedilne datoteke, nameščene v obiskovalčevem računalniku, in pomagajo spletnemu mestu analizirati, kako uporabniki uporabljajo spletno mesto. Informacije, ki jih ustvari piškotek o uporabi tega spletnega mesta s strani obiskovalca (vključno s skrajšanim naslovom IP), se običajno prenesejo na Googlov strežnik in tam shranijo.

Google Analytics se na tem spletnem mestu uporablja izključno z razširitvijo “_anonymiseIp()”. Ta razširitev zagotavlja anonimizacijo naslova IP z njegovim skrajšanjem in izključuje možnost neposredne osebne identifikacije. Razširitev skrajša Googlov naslov IP v državah članicah Evropske unije ali drugih državah podpisnicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Le v izjemnih primerih se celoten naslov IP posreduje Googlovemu strežniku v ZDA in se tam skrajša. Naslov IP, ki ga zadevni brskalnik posreduje kot del storitve Google Analytics, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki.

Google bo v imenu upravljavca spletnega mesta zbrane podatke uporabil za analizo uporabe spletnega mesta, pripravo poročil o dejavnostih na spletnem mestu in zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostmi na spletnem mestu in uporabo interneta, upravljavcu spletnega mesta (člen 6(1)(f) GDPR). Zakoniti interes za obdelavo podatkov je optimizacija tega spletnega mesta, analiza uporabe spletnega mesta in prilagajanje vsebine. Interesi uporabnikov so ustrezno zaščiteni s psevdonimizacijo.

Družba Google LLC. zagotavlja, da bo ohranila ustrezno raven varstva podatkov na podlagi standardnih pogodbenih klavzul. Podatki, poslani in povezani s piškotki, identifikatorji uporabnikov (npr. ID uporabnika) ali oglaševalskimi identifikatorji, se samodejno izbrišejo po 50 mesecih. Podatki, za katere se je izteklo obdobje hrambe, se samodejno izbrišejo enkrat mesečno.

Zbiranje podatkov s strani storitve Google Analytics lahko obiskovalec spletnega mesta prepreči tako, da prilagodi nastavitve piškotkov na tem spletnem mestu. Zbiranju in shranjevanju naslova IP ter podatkov, ki jih ustvarjajo piškotki, je mogoče kadar koli ugovarjati z učinkom v prihodnosti. Ustrezni vtičnik za brskalnik lahko prenesete in namestite na naslednji povezavi: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Obiskovalec spletnega mesta lahko prepreči zbiranje podatkov s strani storitve Google Analytics na tem spletnem mestu s klikom na naslednjo povezavo. Nastavljen bo piškotek za odjavo, ki bo preprečil zbiranje podatkov ob obisku tega spletnega mesta v prihodnje.

Dodatne informacije o Googlovi uporabi podatkov, nastavitvah in možnostih ugovora so na voljo v Googlovem pravilniku o zasebnosti(https://policies.google.com/privacy) in v nastavitvah za prikazovanje Googlovih oglasov(https://adssettings.google.com/authenticated).

reCAPTCHA

Za zaščito vaših poizvedb prek spletnega obrazca uporabljamo storitev reCAPTCHA družbe Google LLC (Google). Poizvedba služi za razlikovanje, ali je vnos opravil človek ali pa je bil zlorabljen z avtomatizirano, strojno obdelavo. Poizvedba vključuje pošiljanje naslova IP in vseh drugih podatkov, ki jih Google zahteva za storitev reCAPTCHA, družbi Google. V ta namen se vaš vnos posreduje Googlu in se tam uporabi. Vendar bo Google vaš naslov IP predhodno skrajšal v državah članicah Evropske unije ali drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Le v izjemnih primerih se celoten naslov IP prenese na Googlov strežnik v ZDA in se tam skrajša. Google bo te podatke uporabil v imenu upravljavca tega spletnega mesta za analizo vaše uporabe te storitve. Naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje kot del storitve reCaptcha, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki. Za te podatke veljajo odstopajoče določbe o varstvu podatkov družbe Google. Več informacij o Googlovi politiki zasebnosti lahko najdete na spletnem naslovu: https://policies.google.com/privacy?hl=de.